Il était une fois: "Chop Suey" par System Of A Down

Depuis sa sortie en 2001, Chop Suey dépasse plusieurs milliards d’écoutes en streaming et de vues en vidéo. Les records tombent pour ce titre exigeant de System Of A Down, faisant jeu égale avec les hits de Metallica et de Linkin Park.

Pourtant l’une des plus modernes chansons de nu-metal est née sur une guitare acoustique, comme le raconte Daron Malakian : « J’étais tranquillement assis à l’arrière du camping-car pendant la tournée du premier album et j’ai commencé à jouer les arpèges cristallins de l’intro de "Chop Suey" ».

Mais il a fallu un an de travail au guitariste avant de la présenter à ses camarades, et surtout à l’intransigeant Rick Rubin, producteur en charge de l’album Toxicity.

A la fois expérimentale et mélodique, elle aboutit à une forme hybride de métal, de funk et de rap, magnifiée par un refrain grandiose.

Il y est question de suicide moralisateur : « Je pleure quand les anges méritent de mourir ». Quand au nom Chop Suey qui n’apparaît pas dans la chanson, ce serait un jeu de mot absurde entre le titre de travail Suicide, le fameux plat chinois de légumes et une expression de vieux films de gangsters. Les musiciens de System ont trouvé le titre très drôle pour contrer la maison de disques Columbia, effrayée par le thème de la mort.

Outre le refrain à chanter à tue-tête, on retient l’injonction du chanteur Serj Tankian à se réveiller : « Prend un pinceau et maquille toi un peu », comme un cris de ralliement qui va prendre une tournure inédite après les attentats du 11 septembre.

Sorti en août 2001, Chop Suey subit la censure des ligues moralisatrices des médias américains, bannissant de leurs ondes toutes paroles discutables pouvant choquer le public traumatisé.

Bien que freiné dans sa popularité, « C’est un gage de réussite pour nous » affirme System Of A Down, fier d’appartenir à la longue liste des groupes de rock censurés.