Cette reprise d’"Hotel California" devenue indissociable de "The Big Lebowski"

Publié : 10h00 par Iris Mazzacurati

Dans "The Big Lebowski", les frères Joel Coen et Ethan Coen utilisent la musique de façon bien particulière. Et la reprise flamenca de "Hotel California" par les Gipsy Kings reste l’un des moments les plus cultes du film.

Dans The Big Lebowski de Joel et Ethan Coen, Jeff Bridges (Iron man, Crazy Heart) est Jeff Lebowski – aka “The Dude” - un glandeur de compétition qui passe son temps à boire des White Russians et à jouer au bowling.

A la suite d’un malentendu sur son identité, il se retrouve au cœur d’une histoire de kidnapping improbable mêlant nihilistes allemands, stars du porno, détectives ratés et tournois de bowling…

L’une des particularités de la bande originale de The Big Lebowski, c’est qu’elle presque entièrement diégétique, c’est à dire qu’elle existe réellement dans le monde du film : elle est émise par une radio, un walkman ou dupar le système de sonorisation d’une piste de bowling.

Elle accompagne physiquement les personnages et glisse constamment entre leur réalité et leur imaginaire.

Ecouter le podcast Arockalypse Now consacré à The Big Lebowski & Hotel California (entre autres) dans son intégralité, ici :

Comme lors d’une des scènes les plus emblématiques du film : l’entrée en piste de Jesus Quintana, l’adversaire juré du Dude au bowling…

John Turturro, costume violet moulant et démarche chorégraphiée, lèche sa boule de bowling de façon suggestive, avant de faire un strike.

Crachée par les enceintes de l’établissement : l’excellente reprise flamenca du tube des Eagles Hotel California par les Gipsy King…

La séquence pourrait amplement se suffire à elle-même. Mais non.

Les Coen filent le second degré et l’ironie jusqu’à une autre scène. Dans le taxi où le Dude a pris place, le chauffeur met à la radio Peaceful Easy Feeling, un autre morceau des Eagles.

A bout, Lebowski lui demande de changer de station parce qu'il : "déteste les Eagles" ; avant de se faire virer manu militari par le taxi, avec qui il vaut mieux - a priori - partager les goûts musicaux. Du pur Coen.

L’idée a été suggérée par le superviseur musical du film, T Bone Burnett, lui-même pas franchement fan des Eagles.

Vexé, Glenn Frey, le chanteur du groupe, s’en serait ensuite pris au pauvre Jeff Bridges, croisé dans une fête.

Moralité : le rock ressort comique oui ! mais pas pour tout le monde…