Ce tube de Police réinventé pour "Moulin rouge !"

Retour en 2001 sous les ailes du Moulin Rouge ! de Baz Lurhmann.

Ewan McGregor et Nicole Kidman y sont Christian, un jeune poète fauché, et Satine, courtisane et star du Moulin Rouge dans le Paris de la Belle Epoque, tombant follement amoureux l’un de l’autre. Mais comme chacun sait : "les histoires d’amour finissent mal en général", et celle-là particulièrement, en mode Dame aux camélias sur fond de tuberculose carabinée…

Parmi la foison de tubes et de séquences hautes en couleurs et en sentiments qui jalonnent cette comédie musicale, l’un des points culminants reste le moment où Christian est broyé par les affres de la jalousie. Or, la puissance de la scène repose presque exclusivement sur sa musique.

Ecouter le podcast Arockalypse Now dédié à Moulin rouge ! et El Tango de Roxanne, Come What May ou Your Song dans son intégralité, ici :

Après de nombreux essais, en grands fans de Sting, le choix de Baz Lurhamnn qui veut un numéro grandiose et émouvant, s’arrête sur Roxanne de The Police ; la chanson parlant des sentiments ambivalents d'un homme amoureux d'une prostituée.

Craig Armstrong de Massive Attack, en charge du score et des arrangements sur le film y mêle intimement un tango de Mariano Mores, intitulé Tanguera,

Et, à cette danse issue des bordels argentins, souvent décrite comme l’affrontement entre un homme et une femme, il ajoute une mélodie et des paroles originales sur un air d’opéra entonné par Christian.

La fusion de ces trois styles propulse Moulin rouge ! vers son apogée dramatique et musicale, avec El Tango de Roxanne :

Sans le savoir cette version réalise la vision que Sting a de Roxanne, lui qui l’a toujours d’avantage considéré comme un tango, plutôt qu’une fusion entre rock et de reggae.

Moulin rouge ! • De Baz Lurhmann • Avec Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo… • Sortie au cinéma le 3 octobre 2001