Pourquoi Scorsese a choisi les Lemonheads pour "Le Loup de Wall Street"

Et aujourd’hui, on prend la direction d’un film où la musique est le carburant d’un gigantesque trip capitaliste sous cocaïne : Le Loup de Wall Street de Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.

L’histoire vraie de Jordan Belfort, courtier new-yorkais devenu multimillionnaire à force d’arnaque financière, de manipulation et d’une consommation de drogues capable d’assommer un troupeau de rhinocéros.

 

Ecouter le podcast Arockalypse Now consacré au Loup de Wall Street & Mrs Robinson et Ca plane pour moi dans son intégralité, ici :

Comme souvent chez Scorsese, ici la musique transcende la simple décoration sonore. Chaque morceau agit comme une montée d’adrénaline.

Que ce soit avec le titre punk belge de Plastic Bertrant  - assez inattendu, j’dois dire - “Ça plane pour moi” :

...ou encore la reprise improbable de Mrs. Robinson par les Lemonheads.

On l’entend à la fin du film, lors de la scène du procès, lorsque Jordan Belfort finalement tombé, est humilié, vidé de sa grandeur artificielle… Scorsese choisit une reprise improbable : Mrs. Robinson par les Lemonheads.

Un choix tout sauf anodin, puisque cette chanson porte tout un héritage cinématographique.

À l’origine, Mrs. Robinson est écrite par Simon & Garfunkel pour Le Lauréat de Mike Nichols, où une femme mûre séduit un jeune homme perdu joué par Dustin Hoffman. La chanson porte donc sur le désenchantement, le vide derrière le rêve américain, et l’hypocrisie sociale. Tout ça très en accord avec le sujet du Loup de Wall Street.

Mais Scorsese ne choisit pas la version originale, mais celle des Lemonheads, enregistrée pour les 25 ans du Lauréat. Une version plus sale. Plus nonchalante. Plus désabusée.

Et ce pour une bonne raison : le chanteur Evan Dando détestait l’idée de faire cette reprise, qui sentait trop la récupération commerciale à ses yeux (tout comme à ceux d’une partie des fans du groupe qui les avait même accusés de trahison).

Jusqu’à ce que Scorsese l’utilise. Là, le chanteur a considérablement changé de ton.

Et il faut dire que la reprise des Lemonheads apporte quelque chose que la version originale n’aurait peut-être pas eu : une fatigue générationnelle. Comme si le rêve américain était désormais tellement usé qu’il ne pouvait plus être chanté qu’en version alternative rock désabusée. Parfaitement, à l’image Loup de Wall Street.

Le Loup de Wall Street • De Martin Scorsese • Avec Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie… • Sortie le 25 décembre 2013