Louise Attaque, le retour