Antisocial de Trust reprise au banjo... et par Metallica

11 septembre 2017 à 14h24 par Mathieu David

L'hymne enragé de 1980 se paye deux reprises, et pas des moindres.

L'hymne enragé de 1980 se paye deux reprises, et pas des moindres. Hard des champs Steve N'Seagulls, groupe finlandais qui s'éclate à reprendre des morceaux de hard rock en "version fermière", s'est amusé à reprendre Antisocial, morceau de Trust sorti en 1980 sur l'album Répression.  On peut y voir un arrangement très différent sans que le tube d'origine ne s'en retrouve dénaturé, et apprécier l'effort fait sur le français. Voici ce que le groupe a déclaré : "Mesdames et Messieurs! Nous vous présentons notre version de 'Antisocial'. [en français dans le texte]Ce classique de Trust était un vrai défi pour nous, mais nous sommes satisfaits du résultat et très heureux de le sortir ; on n'a pas beaucoup de groupes en Finlande qui chantent des chansons en français en France !"
Hard des villes Autre ambiance : à l'AccorHotels Arena, vendredi 8 septembre, Metallica faisait carton-plein pour sa première date française de 2017. Entre de nouveaux morceaux issus de leur dernier album en date, Hardwired... To Self-Destruct, et les éternels Master of Puppets, Seek & Destroy et autres Enter Sandman, Kirk Hammet et Robert Trujillo, respectivement guitariste et bassiste du groupe de metal, se sont fendus d'un petit hommage musical à la France, en reprenant Antisocial en version instrumentale, laissant le public perdre son sang-froid en scandant cet éternel refrain : https://youtu.be/oYZvwDX3CiA?t=40s Deux jours plus tard, lors de leur seconde date parisienne, les deux compères se sont montrés un peu plus facétieux en reprenant Aux Champs-Élysées de Joe Dassin.